Taking breaks is often seen as a last resort. But rest is vital for continuity. And resentment is one sign telling us to stop.